DELAY IN REFUSE REMOVAL

NOTICE: DELAY IN REFUSE REMOVAL (TUESDAY, 12 MAY 2026)

Please be advised that there is a delay in the refuse removal services scheduled for today, Tuesday, 12 May 2026. Due to the ongoing inclement weather conditions, our collection teams are facing challenges but remain committed to completing the routes as safely as possible.

We kindly request residents to keep their bins out. Our teams will attend to all scheduled areas as soon as the weather allows for safe operation.

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience during these challenging conditions.

________________________________________

KENNISGEWING: VERTRAGING IN VULLISVERWYDERING (DINSDAG, 12 MEI 2026)

Neem asseblief kennis dat daar ‘n vertraging is met die vullisverwyderingsdienste wat vir vandaag, Dinsdag 12 Mei 2026 geskeduleer is. Weens die gure weeromstandighede ondervind ons spanne uitdagings, maar bly daartoe verbind om die roetes so veilig as moontlik te voltooi.

Ons vra inwoners om hul vullisdromme uit te hou. Ons spanne sal aandag gee aan alle geskeduleerde areas sodra die weer dit toelaat vir veilige werking.

Ons vra om verskoning vir die ongerief en bedank u vir u geduld gedurende hierdie uitdagende omstandighede.